69801:15:21,360 --> 01:15:26,718Ar

698
01:15:21,360 --> 01:15:26,718
Ar fi o persoană care ar putea să ne spună
ceva despre ultimile întâmplări.

699
01:15:26,880 --> 01:15:30,395
- Cine este?
- Unul care era cu Bontade.

700
01:15:30,560 --> 01:15:32,949
Vrea să fie numit Coriolano.

701
01:15:33,120 --> 01:15:38,319
- Șitu, cum de-l cunoști?
- De când eram copii. Ne jucam împreună.

702
01:15:38,480 --> 01:15:41,040
Continuă, Lillo.

703
01:15:41,200 --> 01:15:44,033
Îi este teamă că-l omoară.

704
01:15:44,200 --> 01:15:47,829
Cred că e dispus să povestească
ceea ce se întâmplă.

705
01:15:48,000 --> 01:15:52,551
Înafară de mine, nu vrea să întâlnească
pe nimeni. Nu semnează nimic.

706
01:15:54,400 --> 01:15:56,391
Tu ce spui?

707
01:15:56,560 --> 01:15:59,950
Giova, când mai găsim unul care să
vorbească?

708
01:16:00,120 --> 01:16:04,636
- Bine, încearcă.
- De fapt, am și făcut-o.

709
01:16:06,960 --> 01:16:10,475
Coriolano spune că la comandă
acum este Michele Greco, numit Papa.

710
01:16:10,640 --> 01:16:15,270
Puterea este în mâinile corleonezilor
lui Toto Riina.

711
01:16:15,440 --> 01:16:18,716
Ei sunt în spatele morților
lui Bontade și Inzerillo.

712
01:16:18,880 --> 01:16:21,269
Ei preiau puterea in Palermo

713
01:16:21,440 --> 01:16:26,309
Coriolano spune că cine este cu ei se salvează,
ceilalți...morți.

714
01:16:26,480 --> 01:16:29,392
Iată de ce îi este frică lui Nino Salvo.
De războiul mafiei.

715
01:16:29,560 --> 01:16:33,519
Tu crezi că Nino Salvo era cu clanurile
fraierilor Bontade și Inzerillo?

716
01:16:33,680 --> 01:16:39,152
Ceea ce cred acum nu e important. Mă întreb,
unul ca el care controlează jumătate din Palermo,

717
01:16:39,320 --> 01:16:45,793
prieten cu miniștri, cu cunoștințe influente,
puternice, cum e parlamentarul Lima...

718
01:16:45,960 --> 01:16:51,239
se simte în siguranță doar dacă acel fantomatic
de Roberto se întoarce din Brazilia.

719
01:16:51,400 --> 01:16:55,712
Ascultă, măcar Coriolano al tău
știe cine este acest Roberto.

720
01:16:55,880 --> 01:16:57,313
Încerc.

721
01:16:57,480 --> 01:17:00,074
Ar mai fi ceva.

722
01:17:05,760 --> 01:17:08,672
- Te duci la altar?
- Așadar...

723
01:17:08,840 --> 01:17:11,593
- Felicitări.
- Mă însor duminica viitoare.

724
01:17:11,760 --> 01:17:15,673
- Asta-i grozav.
- Voi nu puteți lipsi.

725
01:17:15,840 --> 01:17:18,638
- Ne crezi nebuni?
- Voi fi cu siguranță.

726
01:18:36,760 --> 01:18:40,275
- Ai adus-o?
- Da.

727
01:18:41,320 --> 01:18:43,151
Vino.

728
01:18:53,920 --> 01:18:56,718
- Cum este?
- Îți vine foarte bine.

729
01:18:56,880 --> 01:19:00,759
Perfect. Să ne grăbim pentru că sunt
în întârziere.

730
01:19:03,200 --> 01:19:05,919
- Pot da un telefon?
- Da, sigur.

731
01:19:13,840 --> 01:19:17,071
Dr Falcone? Sunt Lillo. Zucchetto.

732
01:19:17,240 --> 01:19:21,870
Vroiam să vă spun că întârzii pentru că
am făcut proba la costum.

733
01:19:22,920 --> 01:19:26,754
Vești bune.
Coriolano îl cunoaște.

734
01:19:27,800 --> 01:19:29,995
Bine, într-o jumătate de oră sunt acolo.

735
01:19:30,160 --> 01:19:34,312
- Ne vedem joi pentru ultima probă.
- Bine. La revedere.

736
01:21:06,920 --> 01:21:10,913
Trebuia să mă avertizați. Vă dați seama
ce ați făcut?

737
01:21:11,080 --> 01:21:15,835
Ați luat legătura cu un fugar. Ați gestionat
informații fără să spuneți la nimeni!

738
01:21:16,000 --> 01:21:20,915
Ca și cum ar fi o chestiune privată.
Măcar Rocco știa?

739
01:21:21,080 --> 01:21:25,517
Ai tratat problema foarte lejer.
Și am văzut cum s-a terminat.

740
01:21:25,680 --> 01:21:30,959
Ce naiba vrei să spui, Rosario?
Că Lillo e mort din cauz noastră?

741
01:21:31,160 --> 01:21:34,994
Știi ceva Rosario, eu sunt sătul să lucrez cu
persoane ca tine.

742
01:21:35,160 --> 01:21:41,110
Vrei să luptăm cu mafia cu mănuși albe?
Eu prefer să îmi murdăresc mâinile în rahat.

743
01:21:41,280 --> 01:21:46,673
Găsim unul care să ne spună ce se întâmplă în
spatele sutelor de morți care însângerează orașul,

744
01:21:46,840 --> 01:21:50,549
și noi ce ar trebui să facem? Să ne întoarcem cu
spatele, să ne prefacem că nu e nimic?

745
01:21:50,720 --> 01:21:53,951
Spune tu mai bine, Rosario, că
ești deștept.

746
01:21:54,120 --> 01:21:56,680
Luptăm într-un adevărat război.

747
01:21:56,840 --> 01:22:01,038
Cu morții și răniții săi. Trebuie ca toți
să începem să ne dăm seama.

748
01:22:01,200 --> 01:22:06,752
Dar nu e războiul vostru privat.
Și voi asta încă nu ați înțeles-o .

749
01:23:17,440 --> 01:23:20,352
Ce este? Nu poți dormi?

750
01:23:28,800 --> 01:23:30,631
Ce este, Francesca?

751
01:23:34,720 --> 01:23:38,429
Tu nu te gândești niciodată
la ce s-ar putea întâmpla?

752
01:23:39,760 --> 01:23:42,149
Să fiu ucis?

753
01:23:47,480 --> 01:23:49,710
Știu că e o posibiliate.

754
01:23:49,880 --> 01:23:54,112
Dar se poate muri pentru atâtea cauze,
un accident, o tumoare...

755
01:23:54,280 --> 01:23:57,033
Chiar și fără un motiv special.

756
01:23:58,920 --> 01:24:04,677
Prima dată când am fost la New York, în biroul lui
Giuliani, era un tablou cu o frază a lui Kennedy.

757
01:24:04,840 --> 01:24:09,595
Spunea: să-ți faci întotdeauna datoria.

758
01:24:09,760 --> 01:24:13,548
Nici un sacrificiu nu e prea greu de suportat.

759
01:24:14,600 --> 01:24:19,071
În asta constă esența demnității umane.

760
01:24:19,240 --> 01:24:20,468
Eu gândesc așa.

761
01:24:23,880 --> 01:24:28,317
Eu nu aș reuși să suport ideea de a te pierde.

762
01:24:31,640 --> 01:24:33,915
Aș prefera să mor cu tine.

763
01:24:44,840 --> 01:24:51,359
Așteaptă! Nu găsesc cheile de la birou.
Ține-le puțin.

764
01:24:51,520 --> 01:24:56,036
Glumiți, domnule Falcone. Dacă vine vreun
rău-intenționat, cum trag cu mâinile ocupate?

765
01:24:56,200 --> 01:24:59,033
- Cum te numești?
- Antonio Montinaro.

766
01:25:19,240 --> 01:25:23,028
Acum știu că nu-mi voi mai revedea soțul.

767
01:25:23,200 --> 01:25:26,510
Măcar de mi-ar fi restituit corpul.

768
01:25:26,680 --> 01:25:30,195
Aș fi avut un loc unde aș merge să plâng.

769
01:25:30,360 --> 01:25:34,717
Dar așa, ce voi spune copiilor mei când
mă vor întreba unde este tatăl meu.

770
01:25:35,760 --> 01:25:37,955
Îmi pare rău.

771
01:25:56,160 --> 01:26:01,234
I-am spus de mii de ori că nu eram de acord
cu alegerea lui.

772
01:26:01,400 --> 01:26:04,437
- Si apoi cu oamenii aceia...
- Inzerillo?

773
01:26:04,600 --> 01:26:07,876
Care Inzerillo, Bontade...

774
01:26:09,200 --> 01:26:11,714
Soțul varei mele.

775
01:26:11,880 --> 01:26:13,836
Nino Salvo.

776
01:26:15,480 --> 01:26:17,550
Și uite cum s-a terminat.

777
01:26:20,520 --> 01:26:24,354
Dar dumneavoastră vreți să știți
de Roberto, nu-i așa?

778
01:26:24,920 --> 01:26:28,276
Într-o seară am organizat o cină.

779
01:26:29,480 --> 01:26:33,792
Ignazio a venit acasă cu un prieten
pe care nu-l mai văzusem.

780
01:26:33,960 --> 01:26:39,990
S-a prezentat ca Roberto.
Încerca să fie galant.

781
01:26:41,040 --> 01:26:44,919
Dar, mereu făcea glume scârboase.

782
01:26:45,560 --> 01:26:48,996
Și așa, la jumătatea cinei, m-am ridicat,

783
01:26:49,160 --> 01:26:52,709
și cu scuza că mă doare capul,
m-am dus să dorm.

784
01:26:53,760 --> 01:26:59,392
În dimineața următoare, chiar soțul meu
mi-a spus că Roberto era...

785
01:27:00,640 --> 01:27:03,279
Buscetta.

786
01:27:07,200 --> 01:27:12,479
Spuneți de Tommaso Buscetta,
șeful mafiei din Porta Nuova?

787
01:27:20,840 --> 01:27:28,110
Vi se pare puțin că respectatul Nino Salvo cere
lui Buscetta să intervină pentru pace între găști?

788
01:27:28,280 --> 01:27:35,470
Excelența încearcă să-i lege pe noii șefi
corleonezi. De aceea vrea pace. E clar.

789
01:27:35,640 --> 01:27:37,119
Eu gândesc ca tine, Rocco.

790
01:27:37,280 --> 01:27:42,195
dar nu am suficiente date pentru a justifica
o arestare atât de grandioasă.

791
01:27:42,360 --> 01:27:48,549
- Prudența ta riscă să devină un fel de autocenzură.
- De ce naiba? Știm cu toții că e Salvo.

792
01:27:48,720 --> 01:27:51,996
Monopolul lui este în Sicilia.
Prietenia cu Lima.

793
01:27:52,160 --> 01:27:55,789
Întâlnirile sale cu miniștrii
și primul ministru.

794
01:27:55,960 --> 01:27:59,794
- Asta trebuie să ne facă prudenți, Giovanni?
- Sigur, de ce nu?

795
01:28:01,040 --> 01:28:04,032
Dar tu ce faci? Taci? Nu ai nimic de spus?

796
01:28:05,120 --> 01:28:08,590
Eu nu sunt implicat în caz, deci nu îmi pot
exprima părerea.

797
01:28:08,760 --> 01:28:14,869
Dar dacă aș fi, mi-ar plăcea să arunc o petardă
în Calderoni să văd ce se întâmplă.

798
01:28:15,040 --> 01:28:17,270
Ai văzut? Și Paolo e de acord cu noi.

799
01:28:17,440 --> 01:28:22,434
Dalla Chiesa deja spunea în 1971 că...

800
01:28:22,600 --> 01:28:27,037
Nino și Ignazio proveneau de la familia
mafiotă din Salemi.

801
01:28:27,200 --> 01:28:30,033
Și nu au mai fost arestați.

802
01:28:30,200 --> 01:28:34,478
Înainte de a face un pas trebuie să fim siguri
nu sută la sută, ci mie la sută.

803
01:28:34,640 --> 01:28:39,191
Dacă nu, riscăm să dăm naibii toată munca de
până acum.

804
01:28:42,080 --> 01:28:48,474
Scuzați, știți că nu mereu sunt
de acord cu Giovanni.

805
01:28:48,640 --> 01:28:51,074
Dar de data asta cred că are dreptate.

806
01:28:51,240 --> 01:28:55,438
Eu aș vrea să știu ce altceva ne trebuie
ca să-l aruncăm în închisoare.

807
01:29:18,280 --> 01:29:20,635
De ce ai vrut să mă aduci aici, Giovanni?

808
01:29:20,800 --> 01:29:25,237
Pentru că de aici pleacă totul. Din acest
sătuc cu puține suflete.

809
01:29:25,400 --> 01:29:27,868
Riina, Provenzano, Liggio...

810
01:29:28,040 --> 01:29:33,797
Sunt acești oamnei ieșiți din aceste case
care crează teroare la Palermo.

Resultados (Português) 1:

698 01:15:21,360 -> 01:15:26,718
seria uma pessoa que poderia nos dizer algo sobre eventos passados ​​



699 01:15:26,880 -.> 01:15:30,395
- Quem é
- um que era Bontade


700 01:15:30,560 -> 01:15:32,949
quer ser chamado de Coriolano


701 01:15:33,120 -> 01?..: 15:38,319
- localizado, como você sabe
-? desde que éramos crianças. jogar juntos


702 01:15:38,480 -.> 01:15:41,040
lillo contínua


703 01:15:41,200 -..> 01:15:44,033
receio que mata


704 01:15:44,200 -> 01:15:47,829
Eu acho que
está disposto a dizer o que está acontecendo


705 01:15:48,000 -.> 01:15:52,551
Além de mim, não quero conhecer
ninguém. Não assine nada


706 01:15:54,400 -.> 01:15:56,391
o que você diz


707 01:15:56,560 -> 01:15:59,950
Giove,quando encontramos um para falar



708 01:16:00,120 -> 01:16:04,636
- bem, tentando
-.. na verdade, eu fiz isso


709 1:16 : 06,960 -> 01:16:10,475

personalizado Coriolano disse Michele Greco é agora chamado de Papa


710 01:16:10,640 -> 01:16:15,270

poder corleonezilor está nas mãos de. Toto Riina


711 01:16:15,440 -.> 01:16:18,716 eles estão por trás dos mortos

'S Bontade e Inzerillo


712 01:16:18,880 -.> 01:16:21,269 eles tomam o poder em Palermo



713 01:16:21,440 -> 01:16:26,309
Coriolano diz que ele é salvo, outro ...



morto 714 01:16:26,480 -...> 01:16:29,392
é por isso que ele tem medo de salva nino
guerra uma multidão


715 01:16:29,560 -> 01:16:33,519 você acha nino salva

era clãsotários Bontade e Inzerillo


716 01:16:33,680 -> 01:16:39,152
o que eles acreditam agora não é importante. Eu me pergunto,
ele que controla metade do Palermo,


717 01:16:39,320 -> 01:16:45,793
amigo de Ministros com influências de conhecimento
forte, como MP Lima ...


718 01:16:45,960 -> 01:16:51,239
se sente seguro se esse fantasma
por retornos de Roberto do Brasil


719 01:16:51,400 -.> 01:16:55,712
ouvir, até mesmo o seu
Coriolano sabe que esse roberto


720 01:16:55,880 -.> 01:16:57,313



tente 721 01:16:57,480 -.> 01:17:00,074
seria algo


722 01:17:05,760 -.> 01:17:08,672
- ir para o altar
- então ...


723 01:17:08,840 -> 01:17:11,593
- parabéns
-.. Vou me casar no próximo domingo


724 01:17:11,760 -> 01:17:15,673
- isso é ótimo
-.. Você não pode perder


725 01:17:15,840 -> 01:17:18,638
-? Acreditar nos loucos
- Será certeza


726 01:18:36,760 -.> 01:18:40,275
- você trouxe
- sim


727 01:18:41,320 -.> 01:18:43,151
vir .


728 01:18:53,920 -> 01:18:56,718
- o que é
-? Acho que é muito bom


729 01:18:56,880 -.> 01:19:00,759
perfeito. se apressar porque são
tarde.


730 01:19:03,200 -> 01:19:05,919
- pode fazer uma chamada de telefone
-? Sim, claro


731 01:19:13,840 -.> 01:19:17,071
Dr. Falcone? são lillo. solidéu


732 01:19:17,240 -.> 01:19:21,870
Eu queria dizer-lhe que tarde, porque eu tentei o terno



733 01:19:22,920 -.> 1:19 :... 26754

boa notícia Coriolano sabe


734 01:19:27,800 -> 01:19:29,995
Bem, uma hora e meia lá


73501:19:30,160 -> 01:19:34,312
- vê-lo quinta-feira para a amostra final
-. Bem. adeus


736 01:21:06,920 -.> 01:21:10,913
tinha me avisado.
Você percebe o que você fez


737 01:21:11,080 -> 01:21:15,835
contato 've feito com um fugitivo.
A gerenciar informações, sem contar a ninguém


738 01:21:16,000 -!.> 01:21:20,915
, como tal, como um assunto privado
? rocco mesmo sabe


739 01:21:21,080 -> 01:21:25,517
têm lidado com muita facilidade
E vi como terminou


740 01:21:25,680 -> 01..: 21:30,959
Que diabos você quer dizer, rosario
que Lillo é morto por causa de nós


741 01:21:31,160 -?> 01:21:34,994 rosario
Você sabe, eu sou doente para trabalhar com
pessoas como você


742 01:21:35,160 -.> 01:21:41,110
quero lutar com a máfia com luvas brancas
eu prefiro minhas mãos sujas de merda


743 01:21:41,280 -?.> 01:21:46,673
encontrar um que nos diz o que acontece por trás centenas
mortes que însângerează cidade,


744 01:21:46,840 -> 01:21:50,549
o que devemos fazer?
Voltar para trás, para fingir que não há nada


745 01:21:50,720 -> 01:21:53,951
diga-me melhor, Rosario, que
're inteligente


746 01:21:54,120 -.> 01:21:56,680
luta em uma guerra


747 01:21:56,840 -.> 01 : 22:01,038
com seus mortos e feridos.
Todos devem começar a perceber


748 01:22:01,200 -...> 01:22:06,752
mas não sua guerra particular
E que você ainda não entendeu

749
01:23:17,440 -> 01:23:20,352
O que é isso?não consigo dormir


750 01:23:28,800 -> 01:23:30,631 O que é francesca



751 01:23:34,720 -> 01:23:38,429
você nunca considerar
o que pode acontecer


752 01:23:39,760 -> 01:23:42,149
para ser morto


753 01:23:47,480 -> 01:23:49,710 Eu
é possível


754 01:23:49,880 -.> 01:23:54,112
mas você pode morrer por muitas razões,
um acidente, um tumor ...


755 01:23:54,280 -> 01:23:57,033
mesmo sem uma razão específica


756 01:23:58,920 -.> 01:24:04,677
primeira vez que eu estava em Nova York
escritório Giuliani, Era uma foto de frase de Kennedy


757 01:24:04,840 -> 01:24:09,595
disse:.. sempre fazer o seu dever


758 01:24:09,760 -> 01 : 24:13,548
nenhum sacrifício é demasiado difícil


759 01:24:14,600 -> 01:24:19,071
.Essa é a essência da dignidade humana


760 01:24:19,240 -.> 01:24:20,468 Eu acho que sim



761 01:24:23,880 -.> 01:24:28,317
Eu não faria capaz de suportar a idéia de perder você.


762 01:24:31,640 -> 01:24:33,915
Eu preferia morrer com você


763 01:24:44,840 -.> 01:24:51,359
esperar! Eu encontrar as chaves para o escritório.
Mantenha-los um pouco


764 01:24:51,520 -.> 01:24:56,036
brincando,Sr. Falcone. se ele vier qualquer
malicioso como mãos dadas atirar


765 01:24:56,200 -> 01:24:59,033
- qual o seu nome
- antonio montinaro


766 1:25?.: 19,240 -> 01:25:23,028
agora eu sei que eu nunca vou ver o marido


767 01:25:23,200 -.> 01:25:26,510
mesmo do meu corpo seria devolvido.


768 01:25:26,680 -> 01:25:30,195
eu tinha um lugar onde eu vou chorar


769 01.:25:30,360 -> 01:25:34,717
mas que, como eu digo aos meus filhos quando eles me perguntam onde meu pai



770 01:25:35,760 -.> 01:25:37,955
Eu sou ruim


771 01:25:56,160 -.> 01:26:01,234
Eu disse mil vezes que não concordava com a sua escolha



772 01:26:01,400 -.> 01:26:04,437
- e então essas pessoas ...
- Inzerillo


773 01:26:04,600 -> 01:26:07,876
que Inzerillo, Bontade ...


77401:26:09,200 -> 01:26:11,714
Meu marido Varese


775 01:26:11,880 -.> 01:26:13,836
nino salva


776 01:26:15,480. - > 01:26:17,550
E olha como terminou


777 01:26:20,520 -.> 01:26:24,354 mas você quer saber

Roberto, não é


778 01? :. 26:24,920 -> 01:26:28,276
Uma noite, um jantar organizado


779 01:26:29,480 -> 01:26:33,792
Ignazio chegou em casa com um amigo
que deixou de ser visto


780 01:26:33,960 -..> 01:26:39,990
se apresentou como Roberto
tentando ser cortês


781 01:26:41,040 -.> 01 : 26:44,919
mas sempre fez piadas degradantes


782 01:26:45,560 -> 01:26:48,996
E assim, meio do jantar, eu me levantei,


783 1:26.: 49,160 -> 01:26:52,709
e dor de cabeça, desculpe-me,
eu fui dormir


784 01:26:53,760 -.> 01:26:59,392
Na manhã seguinte, meu marido me disse que Roberto era



... 785 01:27:00,640 -> 01:27:03,279



Buscetta 786 01:27:07,200 -.>
dizer por Tommaso Buscetta 01:27:12,479,
Porta Nuova chefe da máfia


787 01:27:20,840 -> 01:27:28,110
parecem menos respeitado que o pedido
salva nino de Buscetta para intervir paz entre gangues


788 01:27:28,280 -> 01:27:35,470
excelência tentando amarrar o novo chefe
Corleone. portanto, quer a paz. claro


789 01:27:35,640 -.> 01:27:37,119
Eu acho que você, Rocco


790 01:27:37,280 -.> 01:27:42,195
mas não tenho o suficiente
dados para justificar uma prisão tão grande


791 01:27:42,360 -.> 01:27:48,549
- os riscos de sua prudência se tornando uma espécie de auto-censura
-. que o inferno? Nós todos sabemos que é salvo.


792 01:27:48,720 -.> 01:27:51,996
's monopólio é na Sicília
amizade com Lima


793 01:27:52,160 -> 01:27:55,789. Reuniões com ministros

eo primeiro-ministro


794 01:27:55,960 -.> 01:27:59,794
- que deve nos fazer cautelosos, giovanni
-? certeza, por que não


795 01:28:01,040? - -> 01:28:04,032
O que você está fazendo? cala a boca? você não tem nada a dizer


796 01:28:05,120 -> 01:28:08,590
Eu não estou envolvido no caso, por isso não posso expressar uma opinião



797 01:28:08,760 -.> 01:28:14,869
mas se eu fosse, eu gostaria de ter um fogo de artifício na Calderón
ver o que acontece


798 01:28:15,040 -.> 01:28:17,270
você vê? E Paolo concorda com a gente


799 01:28:17,440 -> 01:28:22,434
dalla Chiesa, disse em 1971 que já ...


800 01:28:22,600 -> 01.: 28:27,037
Nino e Ignazio
máfia família veio de Salemi


801 01:28:27,200 -.> 01:28:30,033
E eles não foram presos


802 01:28:30,200 -.> 01 :. 28:34,478
Antes de dar um passo para ter certeza
não cem por cento, mas 1000-100


803 01:28:34,640 -> 01:28:39,191
se não, corremos o risco de dar
maldição todo o trabalho até agora


804 01:28:42,080 -.> 01:28:48,474
DesculpaSaber que você está sempre de acordo com Giovanni



805 01:28:48,640 -.> 01:28:51,074
mas desta vez acho que ele está certo


806 01:28:51,240 -.> 01:28:55,438
Eu gostaria de saber o que mais precisamos
para jogá-lo na prisão


807 01:29:18,280 -.> 01:29:20,635
por que você queria chegar aqui Giovanni


808 01:29:20,800 -> 01:29:25,237
porque de lá vai tudo. este
vila com poucas almas


809 01:29:25,400 -.> 01:29:27,868
Riina, Provenzano, Liggio ...


810 01:29:28,040 -> 01:29:33,797
são essas pessoas-out destes
casas que cria terror em Palermo.

Resultados (Português) 2:

01: 15 698: 21.360-01: 15: > 26.718
seria alguém que poderia nos dizer algo sobre os últimos acontecimentos
.


699 01:15:01 - 26.880 >: 15: 30.395
-
-quem é ele? quem foi com Bontade.


01: 15 700: 30.560-01: 15: 32.949 >
quer ser chamado de moralista.


01: 15 703: 33.120 - 01:15, > 38.319
-Șitu, como você sabe?
-de quando éramos crianças. Jogamos juntos.


702 01:15:01 - 38.480 >: 15: 41.040
Ainda, Lillo.


01: 15 703: 41.200-01: 15: 44.033 >
tem medo que mata it.


704 01:15:01 - 44.200 >: 15: 47.829
acho que ele está disposto a discutir o que está acontecendo
.


01: 15 709: 48.000 - 01:15, > 52.551
além de mim, não quer encontrar ninguém. " Não assine nada.


01: 15 706: 54.400-01: 15: 56.391 >
quer dizer?


707 01:15:01 - 56.560 >: 15: 59.950
Dominique, Quando encontramos um que pode falar?


708
01: 16: 00,120 - 01:16: 04,636 >
-bem, tente
-na verdade, já fiz it.


709 01: 16: 06,960 - 01:16: > 10.475
Coriolano diz que à medida
agora é Michele Greco, chamado Papa.


01: 16 710: 10.640-01: 16: > 15.270
poder está nas mãos de Andréa corleonezilor
.


711 01:16:01 - 15.440 >: 16: 18.716
eles estão atrás de mortos

de Bontade e Inzerillo.


01: 712 16: 18.880-01:16: > 21.269
tomam o poder em Palermo 713


01:16:01 - 21.440 >: 16: 26.309
Coriolano diz que está com eles para salvar outro,
...

mortos. 714
01:16:01 - 26.480 >: 29.392
16: é por isso que ele tem medo de Nino Salvo.
.

guerra máfia 715
01:16: 29.560--> 01:16: 33.519
você acha que Nino Salvo era clãs
Otários bontade e Inzerillo?


716 01:16:01 - 33.680 >: 16: 39.152
o que eu acho que agora não é importante. Gostaria de saber, como ele, que um
controla metade do Palermo, 7


01:16:01 - 39.320 >: 16: 45.793
amigo com ministros, com conhecimentos influentes, forte, como
MP Lima...


718 01:16:01 - 45.960 >: 16: 51.239
sente-se segura somente se o fantasmagórico
Torres está de volta no Brasil.


01: 16 743: 51.400-01: 16: > 55.712
escuta, mesmo seu Coriolano
sabe quem é esse Roberto.


01: 720 16: 55.880-01:16: > 57.313.


tente 721
01:16:01 57.480->: 17: 00,074
ainda seria algo
.

722 01: 17: 05,760 - 01:17: > 08,672
-ir para altar?
-tão...


723 01: 17: 08,840 - 01:17: > 11.593.

- saudações - eu casar próximo domingo.


724 01:17:11760-01: 17: > 15.673
-que é grande. "-eu não será capaz de eviscerar.


01: 17 725: 15.840-01: 17: > 18.638
-
pensar nos tolos? — certamente estarei.


01: 18 726: 36.760--> 1:18: 40.275
você trazê-lo?"-sim


01:18 7: 41.320-01:18: > 43.151.


728 vêm
01:18:01 53.920-->: 18: 56.718
-
como é?-ela vem muito bem.


01: 729 18: 56.880-01:19: 00,759 >
perfeito. Apresse-se porque eles estão atrasados.


730
01: 19: 03,200 - 01:19: 05,919 >
-pode dar um telefone? "-sim, certeza.


01: 19 713: 13.840-01: 19: 17.071 >
Dr Falcone? Eu sou Lillo. Solidéu.


732 01:19:01 - 17.240 >: 19: 21.870
eu queria te dizer que eu estou atrasado porque eu amostra o
.


733 01:19: 22.920-01:19: > 26.754.

boa notícia você sabe Coriolano.


734 01:19: 27.800-01:19: 29.995 >
bem, em meia hora eu estou lá.


73501:19: 30.160-01:19: 34.312 >
-vê-lo na quinta-feira para uma amostra final.
-bem. Adeus.


736 01: 21: 06,920 - 01:21: 10.913 >
tinha me avisado. Você percebe o que você fez?



01: 21 723: 11.080-01: 21: 15.835 >
você tem ahold de um fugitivo. Você conseguiu dizer
informações a ninguém!


738 01:21: 16.000-01:21: 20.915 >
como se fosse uma questão privada. " Rocco mesmo sabia?


739 01:21:01 - 21.080 >: 21: 25.517
você tratou o problema muito facilmente. "e eu vi como foi feito.


01: 21 747: 25.680-01: 21: > 30.959
o que diabos você quer dizer, Rosario?
que Lillo é morto por nossa causa?


01: 21 723: 31.160-01: 21: > 34.994
sabe algo Rosario, estou cansado de trabalhar com pessoas como você
.


01: 742 21: 35.160-01:21: > 41.110
Você quer lutar contra a máfia com luvas brancas?
eu prefiro ter minhas mãos sujos de merda.


01: 21 754: 41.280-01: 21: 46.673 >
encontramos um que nos dirá o que está acontecendo na parte de trás das centenas de mortos

que

însângerează, 744
01:21: 46.840-01:21: 50.549 >
e o que devemos fazer? Voltemos ao
volta para fingir que não há nada?


745 01:21:01 - 50.720 >: 21: 53.951
Diz-lhe o melhor, Rosario, que


você é brilhante. 746
01:21:01 - 54.120 >: 21: 56.680
lutando em uma guerra real.


01: 21 747: 56.840-01: 22: 01,038 >
com morte e feridos. Todos
permite perceber. 748


01,200: 22: 01 - 01:22: 06,752 >
mas não sua guerra privada. "e ainda não entendi que.


749 01:23:01 - 17.440 >: 23: 20.352
o que é isso? Não consegue dormir?


01: 750 23: 28.800-01:23: > 30.631
ou seja, Francesca?


01: 23 751: 34.720-01: 23: > 38.429
você não acho que você nunca
o que poderia acontecer?


01: 23 753: 39.760-01: 23: > 42.149
para ser morto?


01: 23 753: 47.480-01: 23: > 49.710
eu sei que é um posibiliate.


01: 23 374: 49.880-01: 23: 54.112 >
mas você pode morrer por tantas razões, "um acidente, um tumor...


755 01:23:54280 - 01:23: > 57.033
mesmo sem uma razão particular. 756


01:23:01 - 58.920 >: 24: 04,677
a primeira vez quando eu estava em Nova Iorque, escritório do Giuliani foi um
matriz com uma frase do Kennedy's.


757 01: 24: 04,840 - 01:24: 09,595 >
Said: fazer sempre dívida. 758


01: 24: 09,760 - 01:24: > 13.548
nenhum sacrifício é demasiado insuportável.


01: 24 759: 1.894-01: 24: > 19.071
Nisto reside a essência da dignidade humana.


01: 24 760: 19.240-> 01:24: eu acho que como 20.468
.


761 01:24:01 - 23.880 >: 24: 28.317
eu não seria capaz de suportar a idéia de ficar perdido.


762 01:24: 31.640--> 1:24: 33.915
eu gostaria de morrer com você.


01: 24 763: 44.840-01: 24: 51.359 >
esperando por você! Não consigo encontrar as chaves para o Office. ↑ mantê-los.


764 01:24:01 51.520-->: 24: 56.036
Glumiți, O Sr. Falcone. Se qualquer malicioso
, como eles se envolvem com as mãos ocupadas?


765 01:24: 56.200--> 1:24: 59.033
-como você nome?
-Antonio Montinaro.


766 01:25: 19.240-01:25: 23.028 >
agora eu sei que nunca vou encontrar um marido.


01: 25 763: 23.200-01: 25: > 26.510
mesmo eu seria retornado ao corpo.


768 01:25:01 26.680-->: 25: 30.195
eu tinha um lugar onde eu iria chorar.


01: 76925: 30.360-01:25: > 34.717
Mas, eu vou dizer a meus filhos quando eles me perguntam onde
é meu pai.


01: 25 779: 35.760-01: 25: > 37.955 desculpe

.


01: 25 782: 56.160--> 1:26: 01,234
eu disse mil vezes que eu discordava de sua escolha

.


772 01: 26: 01,400 - 01:26: 04,437 >
- e, em seguida, com as pessoas...
-Inzerillo?


773 01: 26: 04,600 - 01:26: 07,876 >
, Bontade Inzerillo...


77401: 26: 09,200 - 01:26: varei > 11.714 meu marido

.


775 01:26: 11.880-01:26: 13.836 >
Nino Salvo.


01: 26 916: 15.480--> 1:26: 17.550
e olhar como terminou acima


01: 26 777: 20.520-01: 26: > 24.354
mas você quer saber
Roberto, direito?


778 01:26: 24.920--> 1:26: 28.276
uma noite organizamos um jantar.


01:26 1779: 29.480--> 1:26: 33.792
Ignazio voltou para casa com um amigo

tinham visto it.


01: 26 780: > 33.960 — 01:26: "39.990 apresentou-se como Roberto.
tente ser galante.


01: 26 781: 41.040--> 1:26: 44.919
mas sempre fez piadas scârboase.


01: 26 783: 45.560-01: 26: > 48.996
, no meio do jantar, me levantei, Super


01:26: 49.160-01:26: 52.709 >
e com a desculpa de que sua cabeça dói
eu fui para dormir
.

784 01:26:01 - 53.760 >: 26: 59.392
Na manhã seguinte, mesmo meu marido
disse-me que o Roberto foi...


01: 27 785: 00,640 - 01:27: > 03,279
Buscetta. 786


01: 27: 07,200 - 01:27: > 12.479
dizer de Tommaso Buscetta, o chefe da máfia de
Porta Nuova?


01: 27 787: 20.840-01: 27: > 28.110
parecem menos respeitado que Nino Salvo de Buscetta pediu ao passo
para a paz entre seu desvinculo com?


01: 27 788: 28.280-01: 27: 35.470 >
Excelência está tentando faturar os novos chefes
corleonezi. É por isso que ele quer paz. Esclarecido.


789 01:27:01 35.640-->: 27: 37.119
eu acho que como você, Rocco


01: 27 790: 37.280-01: 27: 42.195 >
mas não tenho dados suficientes para justificar uma prisão tão
grande.


01: 27 710: 42.360-01: 27: > 48.549
-seu cuidado é susceptível de se tornar uma espécie de propagação.
-que diabos? Sabemos que tudo o que é Salvo.

792
01:27:01 48.720-->: 27: 51.996
Monopólio está na Sicília.
amizade com Lima.


01: 27 782: 52.160-01: 27: 55.789 >

suas reuniões com os Ministros e o primeiro-ministro. 794


01:27: 55.960-01:27: 59.794 >
-que deve nos fazer cauteloso, Giovanni?
-tenho certeza, porque não?


795 01: 28: 01,040 - 01:28: > 04,032
mas o que fazer? Cale a boca? Você não tem nada a dizer?


796 01: 28: 05,120 - 01:28: 08,590 >
Eu não estou envolvido no caso, por isso não posso
.

expressar sua 797
01: 28: 08,760 - 01:28: > 14.869
mas se eu tivesse, eu adoraria jogar um fogo de artifício
Calderoni para ver o que está acontecendo.


798 01:28: 15.040-01:28: 17.270 >
você viu? E Paolo não concorda com a gente.


799 01:28:01 - 17.440 >: 28: 22.434
Dalla Chiesa já tinha dito em 1971 que...

800
01:28:01 - 22.600 >: 28: 27.037
Nino e Ignazio originado de uma família de Salemi.



01: 28 801: 27.200-01: 28: > 30.033
e nunca foram presos.


01: 28 802: 30.200-01: 28: > 34.478
antes de fazer uma etapa você precisará certificar-se não cem por cento

mas de mil por cento.


01:28 8: 34.640-01:28: 39.191 >
se não, corremos o risco de perder todo o trabalho fodendo dar
.


01: 28 804: 42.080-01: 28: > 48.474
Scuzați, você sabe que eu sempre sou
de acordo com Giovanni. 805


01:28:01 - 48.640 >: 28: 51.074
mas desta vez eu acho que é direito.


01: 28 806: 51.240-01: 28: > 55.438
eu gostaria de saber o que mais precisamos
em prisão. 807


01:29: 18.280-01:29: > 20.635
por isso que você queria me trazer aqui, Giovanni?


01: 29 808: 20.800-01: 29: > 25.237
porque aqui vai tudo. Isso
pequena aldeia com pouco almas. 809


01:29: 25.400-01:29: 27.868 >
Liggio Riina, Provenzano,...


01: 29 810: 28.040-01: 29: 33.797 >
são essas pessoas saem dessas casas que cria terror
Palermo.

Resultados (Português) 3:

698
01:15:21 --> 01:15:26
seria uma pessoa que possa dizer-nos algo sobre últimos
fatos de casal.

699
01:15:26 --> 01:15:30
- quem é?
- Quem foi com Bontade.

700
01:15:30 --> 01:15:32
ele quer ser chamado Coriolano.

701
01:15:33 --> 01:15:38
- Șitu, como cunoști.
- Quando éramos crianças. Vamos jogar juntos.

702
01:15:38 --> 01:15:41
Contínuo, Lillo.

703
01:15:41 --> 01:15:44
não é medo de que ele iria matar.

704
01:15:44 --> 01:15:47
eu não acho que ele esteja disposto a narrar
o que acontece.

705
01:15:48 --> 01:15:52
Deus é antes de mim, ela não pretende satisfazer
ninguém. Não assine nada.

706
01:15:54 --> 01:15:56
"o que você quer dizer?

707
01:15:56 --> 01:15:59
Giova,Quando você espera encontrar um que será possivelmente falar.

708
01:16:00 --> 01:16:04
"Bem, tente.
- Na verdade, eu tenho e fiz.

709
01:16:06 --diz > 01:16:10
Coriolano de controle
agora é de uma vez Greco, chamado Papa.

710
01:16:10 --> 01:16:15
poder de am é nas mãos de corleonezilor
toto de composta por Riina .

711
01:16:15 --> 01:16:18
são atrás morților
Bontade'S e Inzerillo.

712
01:16:18 --> 01:16:21
que tomar o poder em Palermo

713
01:16:21 --> 01:16:26
Coriolano diz que está com seu salvează,
ceilalți ... morți.

714
01:16:26 --> 01:16:29
veja aqui o que é me aproximava dos navios salvo.
Máfia guerra.

715
01:16:29 --> 01:16:33
você pensar navios salvo foi com os clãs
Bontade não se emocionou com e Inzerillo?

716
01:16:33 --> 01:16:39
o que eu acho que não é importante agora. "Pergunto-me,
um como ele que controla metade do Palermo,

717
01:16:39 --> 01:16:45
amigo com miniștri, com conhecimento de HTML é influências necessárias,
poderosos, como é o mp Lima ...

718
01:16:45 --> 01:16:51
ele sente sua força só se fantasmagórico
O Roberto está de volta para o Brasil.

719
01:16:51 --> 01:16:55
ouça, mesmo Coriolano teu
sabem quem é este Roberto.

720
01:16:55 --> 01:16:57
eu tente.

721
01:16:57 --> 01:17:00
há algo mais.

722
01:17:05 --> 01:17:08
- você vai ao altar.
- Așadar ...

723
01:17:08 --> 01:17:11
"Felicitações de am.
- Eu casar cada lugar no próximo domingo.

724
01:17:11,760 --> 01:17:15
"é excelente.
"Você não pode poupar.

725
01:17:15 --> 01:17:18
- parece-nos loucos.
- Vou ser fundida.

726
01:18:36 --> 01:18:40
- você trouxe.
- Sim.

727
01:18:41 --> 01:18:43
entrar.

728
01:18:53 --> 01:18:56
- como é
- enviada por vem muito bem.

729
01:18:56 --> 01:19:00
perfeitamente. Temos pressa porque eles são procurados em atraso.

730
01:19:03 --> 01:19:05
- pode dar-lhe uma chamada?
Yeah, para a direita.

731
01:19:13 --> 01:19:17
Dr Falcone? São Lillo. Zucchetto.

732
01:19:17 --> 01:19:21
queria dizer-te, que tem pressa porque
eu tenho feito amostra para se adequar.

733
01:19:22 --> 01:19:26
Vești bem.
Coriolano cunoaște-la.

734
01:19:27 --> 01:19:29
bem, em meia hora há.

735
01:19:30 --> 01:19:34
- te vejo na quinta-feira para a última amostra.
- Bom. Bye.

736
01:21:06 --> 01:21:10 avertizați
eu tinha. Você bateu conta
o que você tem feito você

737
01:21:11 --> 01:21:15
você já entrou em contato com um fugitivo. Você conseguiu
informações sem dizer a ninguém.

738
01:21:16 --> 01:21:20
como seria um assunto privado.
Você não precisa sequer știa da Rocco.

739
01:21:21 --> 01:21:25
você já tratada é muito solto.
E eu vi-o feito.

740
01:21:25 --> 01:21:30
o que o inferno é que você quer dizer, Rosario.
Esse Lillo é morto em causa nossa.

741
01:21:31 --> 01:21:34
você sabe algo sobre Rosario, "Eu me sinto realmente cheio quis trabalhar com pessoas como você.

742
01:21:35 --> 01:21:41
Você quer-me para combater a máfia com mănuși branco.
Prefiro i suja as mãos na mierda.

743
01:21:41 --> 01:21:46
podemos encontrar um que nos diga o que está acontecendo para
por trás centenas de morți que însângerează cidade,

744
01:21:46 --> 01:21:50
e nós o que devemos fazer? Regressamos com
voltar, fingir que ele não está nada

745
01:21:50 --> 01:21:53
Digo-lhe mais, Rosario, esse
entradas deștept.

746
01:21:54 --> 01:21:56
lutar em uma guerra real.

747
01:21:56 --> 01:22:01
com răniții morții e suas afiliadas. É importante que todos queriam iniciar brainstorming.

748
01:22:01 --> 01:22:06
mas não é a sua guerra privada.
E você que ainda não consigo compreender.

749
01:23:17 --> 01:23:20
o que é?Você não pode dormir.

750
01:23:28 --> 01:23:30
qual é, Francesca.

751
01:23:34 --> 01:23:38
não estás gândești queria que nunca pode acontecer.

752
01:23:39 --> 01:23:42
me matou.

753
01:23:47 --> 01:23:49
sabe que é um posibiliate.

754
01:23:49 --> 01:23:54
mas você pode morrer por muitas razões,
um acidente, um tumor ...

755
01:23:54,280 --> 01:23:57
mesmo sem um motivo específico.

756
01:23:58 --> 01:24:04
primeiro tempo estávamos em Nova York, em seu escritório
o nosso querido país, foi um painel de instrumentos com uma frase de Kennedy'S. --> 01:24:09
disse

757
01:24:04: para ter sua dívida fazer sempre.

758
01:24:09 --> 01:24:13
nº de me sacrificar, não é demasiado difícil de suportar.

759
01:24:14 --> 01:24:19
Em que consiste demnității humano esența.


01:24:19 760 --> 01:24:20
acho que não.

761
01:24:23 --> 01:24:28
i que i pode reuși para apoiar a ideia de te perder.

762
01:24:31 --> 01:24:33
eu prefiro morrer com você.

763
01:24:44 --> 01:24:51
aguarda! Eu não consigo encontrar as chaves para o escritório.
Concilia-las pelo menos.

764
01:24:51 --> 01:24:56
Glumiți,Senhor Falcone. Lá vem a
bad inicialmente destinados, como eu tô com as mãos ocupadas.

765
01:24:56 --> 01:24:59
- como você numești.
- Antonio Montinaro.

766
01:25:19 --> 01:25:23
agora sei que eu não vejo nada soțul.

767
01:25:23 --> 01:25:26
-me seria devolvido ao organismo.

768
01:25:26 --> 01:25:30
i pode ter um lugar onde eu possa ir a chorar.

A 769
01:25:30.360 --> 01:25:34
mas não, o que eu vou dizer aos meus filhos quando
vou perguntar onde está o meu pai.

770
01:25:35 --> 01:25:37
desculpe.

771
01:25:56 --> 01:26:01
eu já disse milhares de vezes que não fui acordar
com sua escolha.

772
01:26:01 --> 01:26:04
- e então com essas pessoas ...
- Inzerillo.

773
01:26:04 --> 01:26:07
o Inzerillo, Bontade ...

774
01:26:09 --> 01:26:11
Soțul varei o meu.

775
01:26:11 --> 01:26:13
navios salvo.

776
01:26:15 --> 01:26:17
e ver como foi feito.

777
01:26:20 --> 01:26:24
mas você deseja saber o Roberto queria, não é.

778
01:26:24 --> 01:26:28
uma tarde organizámos um jantar.

779
01:26:29 --> 01:26:33
Ignazio chegou em casa com um amigo
Ele tinha visto.

780
01:26:33 --> 01:26:39
S Roberto.
Foi tentar ser corajoso.

781
01:26:41 --> 01:26:44
mas, eu sempre fez piadas rubbery.

782
01:26:45 --> 01:26:48
e assim, no meio do jantar, levantei-me,

783
01:26:49 --> 01:26:52
e desculpa de que "minha cabeça dói,
eu fui dormir.

784
01:26:53 --> 01:26:59
No seguinte dimineața, mesmo meu soțul
me disse que Roberto foi ...

785
01:27:00 --> 01:27:03
Buscetta.

786
01:27:07 --> 01:27:12
dizer de Tommaso Buscetta,
șeful máfia Nuova, activamente envolvidos.

787
01:27:20 --> 01:27:28
parece pelo menos que os navios conceituados requerem
's salvo Buscetta intervir para paz entre găști.

788
01:27:28 --> 01:27:35
Excelența tentando direito a novo
corleonezi de șefi. É por isso que ele quer a paz. É claro.

789
01:27:35 --> 01:27:37
penso como você, Rocco.

790
01:27:37 --> 01:27:42
mas não tenho dados suficientes para justificar
uma parada tão espetacular.

791
01:27:42 --> 01:27:48
- Prudența você é susceptível de se tornar uma espécie de autocenzură.
- O que o inferno? Com tudo o que é salvo.

Știm792
01:27:48 --> 01:27:51
monopólio é na Sicília.
Amizade com Lima.

793
01:27:52 --> 01:27:55
seus encontros com miniștrii
e o primeiro-ministro.

794
01:27:55 --> 01:27:59
- é o que você deve fazer para nós prudenți, Giovanni.
- Certo, por que não.

795
01:28:01 --> 01:28:04
mas você, o que você faz? Corte para cima? Você não tem nada a dizer.

796
01:28:05 --> 01:28:08
Eu não estou envolvido no caso, por isso não exprimir um parecer i pode plausivelmente.

797
01:28:08 --> 01:28:14
mas se eu pode ser, gostaria que você olhar um cracker solitária
em Calderoni para ver o que acontece.

Nº 798
01:28:15 --> 01:28:17
você ver? E Paolo concorda connosco. --> 01:28:22
Dalla Chiesa já disse

799
01:28:17 em 1971 que ...

800
01:28:22 --> 01:28:27
Navios e Ignazio provêm de
mafiotă familiar de Salemi.

801
01:28:27 --> 01:28:30
e não tenham sido arestați.

802
01:28:30 --> 01:28:34
antes de se tornar um passo deve ser o de assegurar
não cem por cento, mas mil por cento.

803
01:28:34 --> 01:28:39
se você não, estamos aí todo o trabalho de
até agora.

804
01:28:42 --> 01:28:48
Scuzați,Sei que nem sempre são
concordo com Giovanni.

805
01:28:48 --> 01:28:51
mas desta vez eu não acho que é direito.

806
01:28:51 --> 01:28:55
i que eu possa desejar que você sabe o que mais devemos ter queria ver ele passo na prisão.

807
01:29:18 --> 01:29:20
porque você estava tentando me trazer aqui, Giovanni.

808
01:29:20 --> 01:29:25
porque a partir daqui pode obter tudo de ti. Em tal
Im adivinhar a confusão como almas.

809
01:29:25 --> 01:29:27
composta por Riina e Provenzano, Liggio ...

810
01:29:28 --> 01:29:33
são oamnei sair fora dessas casas
que cria terror em Palermo.